骨折り損のくたびれ儲け 英語
WebJul 2, 2008 · 「骨折り損のくたびれ儲け」 ということわざ(? )の、 反対の言語と教えてください。 日本語 ・ 1,761 閲覧 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ハトドメ キヨシ さん 2008/7/7 20:03(編集あり) 濡れ手で粟 濡れた手で細かい穀物の粟を掴むと、 べったりくっついて苦労しないでも掴める事から 骨をおらずに大きな利 … Web食材を買いに一時間もかけて隣町まで行ったのに、近所のスーパーと同じような食材しか置いておらず、骨折り損のくたびれ儲けに終わっただけだ。 英語のことわざ Great …
骨折り損のくたびれ儲け 英語
Did you know?
Web【慣用句】「骨折り損のくたびれ儲け」の意味や使い方は?例文や類語を元広告会社勤務ライターが解説! - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン; 骨折り損のくたびれ儲けとは - Weblio辞書 Web骨折り損 ほねおりぞん 徒劳 túláo , 白辛苦 bái xīnkǔ . それは~骨折り損だ|那是白费力气. ~骨折り損損のくたびれ儲け 徒劳无功 túláo-wúgōng 成語 . 出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 凡例
WebDec 25, 2024 · こう言う状況を英語で何というのでしょうか? 骨折り損のくたびれもうけ . 色々な表現があり、探した結果これが一番近いかなと言うのがこれ。 My effort turned out to be nothing but pain. 直訳すると私の努力は痛み以外の何にもならないことがわかった。 WebApr 14, 2024 · 結果的に骨折り損のくたびれ儲け、しかしやらねばならないときもある。監督からジェルボトルの補給をえて最終盤に備える。 イージーペースに落ちて迎えた残り2周で桜並木の登りでアタック合戦が始まる。
WebOct 7, 2024 · 以上、この記事では「骨折り損のくたびれ儲け」について解説しました。. 読み方. 骨折り損のくたびれ儲 (もう)け. 意味. 苦労をしたが結果が出ず、疲労感だけが残 … WebNov 20, 2024 · この苦労の部分が重要で努力を苦労と呼び、周囲に流されて何の考えもなく行動することとは別であるというのが 「骨折り損」 です。. 例を挙げますと、周囲が楽にお金を稼げるということを言い始め、仮想通貨に投資して失敗してもこれは、 「骨折り損 ...
Web骨折り損のくたびれ儲けの言い換えや別の言い方。・意義素類語それまでの行いが無駄に終わること骨折り損のくたびれ儲け ・ 徒労に終わる ・ 無駄骨を折る ・ 水泡に帰す …
Webほねおりぞんのくたびれもうけ骨折り損のくたびれ儲け. Orig All pain and no gain. Orig So much pain in vain. 苦労したかいもなく、ただ疲れただけの徒労に終わること。. ぴった … hoctoanthaykienWebMay 9, 2024 · 「骨折り損のくたびれ儲け」と「労多くして功少なし」の英語表記の違い 「骨折り損のくたびれ儲け」も「労多くして功少なし」も英語にすると「all pain and no … html how to add a line breakWebOrig : 英語本来のことわざではなく、日本語のことわざを英語に翻訳した表現例です。 ほねおりぞんのくたびれもうけ 骨折り損のくたびれ儲け Orig All pain and no gain. Orig So much pain in vain. 苦労したかいもなく、ただ疲れただけの徒労に終わること。 ぴったりくる英語のことわざは見つかりませんが、 pain 「苦労」や gain などを使って上のよう … hoc toan roi racWebMay 10, 2024 · 「骨折り損のくたびれ儲け」の意味は「苦労をしても何の結果も上がらず、ただ疲労だけが残る」です。 くたびれたことを儲けだと揶揄して、「骨折り損(=苦労した結果が報われないこと)」を強めています。 骨を折るのは損だが、くたびれただけの儲けはあったという意味で使用するのは誤りです。 例えば、「骨折り損のくたびれもうけ … html how to add space between linesWeb骨折り損の草臥れ儲け(ほねおりぞんのくたびれもうけ)とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。苦労しても、疲れるだけで、少しも成果が上がらないこと。 - goo国 … html how to add spaces between textWeb全く骨折り損のくたびれ儲け ... 「徒労に終わる」の英語表現では、「to end in vain」や「to be wasted effort」などのフレーズで表現します。end(終わる)やvain(むなしい)、wasted(へとへとに疲れた)などの終末を表すような用語が用いられています。 ... html how to add logo to titleWeb「ほねおりぞんのくたびれもうけ」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 骨折り損のくたびれもうけ 骨折り損のくたびれ … html how to align input boxes